LA CANTATA DEL DOMINGO
CICLO YA/YB/YC  

Gardiner: Peregrinaje de Cantatas de Bach
CICLO ANUAL DE RADIO – Idea y conducción: Mario Videla

ENERO 2021

03/01/21
YA 6b d/Año nuevo:
(BWV 57 “Selig ist der Mann”)
(Bienaventurado es el hombre)

10/01/21
YA 7b 1º d/Epifanía:
BWV 124 “Meinem Jesum lass ich nicht”
(Nunca abandonaré a mi Jesús)

17/01/21
YA 8 2º d/Epifanía:
BWV 3 “Ach Gott, wie manches Herzeleid” I
(Ah Dios, cuántas angustias)

24/01/21
3ºd/Epifanía:
BWV 72 “Alles nur nach Gottes Willen”
(Todo sea sólo según la voluntad de Dios)

31/01/21
YB 1 Septuagésima:
BWV 92 “Ich hab in Gottes Herz und Sinn”
(En el corazón y la mente de Dios)

FEBRERO 2021

07/02/21
YB 2 Sexagésima:
BWV 126 “Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort”
(Sostenednos, Señor, con Tu palabra)

14/02/21
YB 3 Quincuagesima:
BWV 23 “Du wahrer Gott und Davids Sohn”
(Tú, verdadero Dios e hijo de David)

21/02/21
YBHO4 1º Quadragésima: MINICICLO NUEVO DE 7 PROGRAMAS:
Breve historia musical del oratorio, desde sus albores hasta Bach
(Dramas litúrgicos medievales – Programa 1)

28/02/21 
YBHO5 2º Quadragésima: MINICICLO NUEVO DE 7 PROGRAMAS:
Breve historia musical del oratorio, desde sus albores hasta Bach
(E. de Cavalieri: Rappresentatione di anima et di corpo – Programa 2)

MARZO 2021

07/03/21
YBHO6 3º Quadragésima: MINICICLO NUEVO DE 7 PROGRAMAS:
Breve historia musical del oratorio, desde sus albores hasta Bach
(G. Carissimi : Jefté y otros Oratorios – Programa 3)

14/03/21
YBHO7 4º Quadragésima: MINICICLO NUEVO DE 7 PROGRAMAS:
Breve historia musical del oratorio, desde sus albores hasta Bach
(Alessandro Scarlatti y MarcAntoine Charpentier – Programa 4)

21/03/21
YBHO8 De Passione: MINICICLO NUEVO DE 7 PROGRAMAS:
Breve historia musical del oratorio, desde sus albores hasta Bach
(G. F. Händel: “La Resurrezione” Primer Oratorio Sacro – Programa 5)

28/03/21
YBHO9 Ramos: MINICICLO NUEVO DE 7 PROGRAMAS:
Breve historia musical del oratorio, desde sus albores hasta Bach
(H. Schütz “Las 7 palabras” – “Historia de la Resurrección” Programa 6)

ABRIL 2021

04/04/21
YBHO10 Pascua: MINICICLO NUEVO DE 7 PROGRAMAS:
Breve historia musical del oratorio, desde sus albores hasta Bach
(J. S. Bach: Oratorio de Pascua – Programa 7)

11/04/21
YB 11 1º d/Pascua “Quasimodo”:
BWV 134 “Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiss”
(Un corazón que sabe que su Jesús vive)

18/04/21
YB 12 2º d/Pascua “Misericordia Domini”:
BWV 112 “Der Herr ist mein getreuer Hirt”
(El Señor es mi fiel pastor)

25/04/21
YB 13 3º d/Pascua “Jubilate”:
BWV 146 “Wir müssen durch viel Trübsal”
(Debemos atravesar muchas tribulaciones)

MAYO 2021

02/05/21
YB 14 4º d/Pascua “Cantate”:
BWV 37 “Wer da glaubet und getauft wird”
(Los que crean y se bauticen)

09/05/21
YB 15 5º d/Pascua “Rogate”:
BWV 128 “Auf Christi Himmelfahrt allein”
(Sólo en la Ascensión de Cristo)

16/05/21
YB 16 6º d/Pascua “Exaudi”:
BWV 43 “Gott fähret auf mit Jauchzen”
(Dios asciende con júbilo)

30/05/21
YB 18 Trinidad:
BWV 165 “O heil’ges Geist und Wasserbad”
(Oh bendito baño de Espíritu y agua)

JUNIO 2021

06/06/21
YC 1 1º d/Trinidad:
BWV 20 “O Ewigkeit, du Donnerwort”
(Oh eternidad, palabra atronadora)

13/06/21
YC 2 2º d/Trinidad:
(BWV 68 “Also hat Gott die Welt geliebt”)
(Tanto amó Dios al mundo)

20/06/21
YC 3 3º d/Trinidad:
(BWV 173 “Erhöntes Fleish und Blut”)
(Preciosas carne y sangre)

27/06/21
YC 4 4º d/Trinidad:
BWV 24 “Ein ungefärbt Gemüte”
(Un alma sincera)

JULIO 2021

04/07/21
YC 5 5º d/Trinidad:
(BWV 174 “Ich liebe den Höchsten”)
(Yo amo al Altísimo)

11/07/21
YC 6 6º d/Trinidad
(BWV 184) “Erwünschtes Freudenlicht”
(Deseada luz de alegría)

18/07/21
YC 7 7º d/Trinidad:
BWV 107 “Was willst du dich betrüben, o meine liebe Seele?”
(¿Qué te entristece, oh amada alma mía?)

2/07/21
YC 8 8º d/Trinidad:
BWV 45 “Es ist dir gesagt, Mensch, was gut is”
(Te ha sido dicho, hombre, lo que es bueno)

AGOSTO 2021

01/08/21
YC 9 9º d/Trinidad:
BWV 168 “Tue Rechnung! Donnerwort”
(¡Rinde cuenta! ¡Palabra atronadora!)

08/08/21
YC 10 10º d/Trinidad
BWV 102 “Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben”
(Señor, Tus ojos buscan la fe)

15/08/21
YC 11 11º d/Trinidad:
BWV 113 “Herr Jesu Christ, du höchstes Gut”
(Señor Jesucristo, Supremo bien)

22/08/21
YC 12 12º d/Trinidad:
BWV 69a “Lobe den Herrn meine Seele” I
(Alaba al Señor, alma mía)

29/08/21
YC 13 13º d/Trinidad:
BWV 33 “Allein zu dir, Herr Jesu Christ”
(Sólo a Tí, Señor Jesucristo)

SEPTIEMBRE 2021

05/09/21
YC 14 14º d/Trinidad:
BWV 17 “Wer Dank opfert, der preiset mich”
(Quien ofrenda gratitud, me alaba)

12/09/21
YC 15 15º d/Trinidad:
BWV 99 “Was Gott tut, das ist wohlgetan” I
(Lo que Dios hace, bien hecho está) I

19/09/21
YC 16 16º d/Trinidad:
BWV 8 “Liebster Gott, wenn werd ich sterben?”
(Amado Dios, ¿cuándo habré de morir?)

26/09/21
YC 17 17º d/Trinidad:
BWV 47 “Wer sich selbst erhöhet”
(Quien se ensalce, será humillado)

OCTUBRE 2021

03/10/21
YC 18 18º d/Trinidad:
(BWV 175) “Er rufet seinen Schafen mit namen”)
(El llama a sus ovejas por sus nombres)

10/10/21
YC 19 19º d/Trinidad
BWV 56 “Ich will den Kreutzstab gerne tragen”
(Llevaré contento el madero de la cruz)

17/10/21
YC 20 20º d/Trinidad:
BWV 180 “Schmücke dich, o liebe Seele”
(Engalánate, oh amada alma)

24/10/21
YC 21 21º d/Trinidad:
BWV 38 “Aus tiefer Not schrei ich zu dir”
(Desde la profunda necesidad, clamo a Ti)

31/10/21
YC 22 22º d/Trinidad:
BWV 115 “Mache dich, mein Geist, bereit”
(Prepárate, espíritu mío)

NOVIEMBRE 2021 

07/11/21
YC 23 23º d/Trinidad:
BWV 139 “Wohl dem, der sich auf seinen Gott”
(Bienaventurado aquel, que en su Dios) 

14/11/21
YC 24 24º d/Trinidad:
(BWV 19 “Es erhub sich ein Streit”)
(Se desató una lucha)

21/11/21
YC 25 25º d/Trinidad:
(BWV 149 “Man singet mit Freuden vom Sieg”)
Con júbilo se canta la victoria)

28/11/21
WA 1 1º de Adviento:
BWV 61 “Nun komm der Heiden Heiland” I
(Ven Redentor de los gentiles)

DICIEMBRE 2021

05/12/21
WA 2 2º de Adviento:
(BWV 121 “Christum wir sollen loben schon”)
(A Cristo hemos de alabar)

12/12/21
WA 3 3º de Adviento:
(BWV 64 “Sehet, welch eine Liebe”)
(Mirad, qué amor)

19/12/21
WA 4 4º de Adviento:
BWV 147 “Herz und Mund und Tat und Leben”
(Corazón y boca, hechos y vida)

26/12/21
WA 5b d/ Navidad:
BWV 152 “Tritt auf sie Glaubensbahn”
(Emprende el camino de la fe)

 

Nota: Las cantatas que figuran entre paréntesis no fueron originalmente asignadas a ningún domingo.

Para consultas escribir a: lacantatadeldomingo@gmail.com